Hur man installerar Ubuntu på en Chromebook

Systemet måste sedan startas om, varefter du måste gå igenom ovanstående instruktioner igen, återigen ansluta till det trådlösa nätverket och logga in på kommandoraden. Ange sedan igen:

sudo bash tnyga

Skriptet kommer att upptäcka att din hårddisk nu har partitionerats och fortsätter att ladda ner och installera Ubuntu 12.04-filerna. Det finns ungefär en gigabyte komprimerad data att hämta, så beroende på hastigheten på din anslutning kan detta ta 20 minuter eller mer. I den osannolika händelsen att något går fel, kör bara skriptet igen så fortsätter det där det slutade. När installationen är klar kommer din Chromebook automatiskt att starta om och starta om till det välbekanta Ubuntu-skrivbordet.

Anpassa och uppdatera ChrUbuntu

Efter att du har haft en snabb lek med Ubuntu – bara för att se själv att allt fungerar som det ska – kommer du förmodligen att vilja börja anpassa saker. ChrUbuntu ställer in ett standardadministratörskonto under namnet ”ChrUbuntu User” (användarnamnet och lösenordet är båda ”användare”), men du kommer förmodligen att vilja skapa ditt eget användarkonto under ditt eget namn.

Det här är inte svårt: även om den här utgåvan av Ubuntu är installerad på ett oortodoxt sätt, är det, när du väl är vid skrivbordet, en vanlig installation. Du kan komma åt inställningarna för användarkonton på alla sätt du kan förvänta dig – till exempel genom att öppna Systeminställningar från System-menyn längst upp till höger på skärmen, eller genom att söka i Dash efter ”användarkonton”.

En annan sak som du förmodligen kommer att vilja göra direkt är att konfigurera din Chromebook så att den automatiskt startar i Ubuntu vid efterföljande uppstarter. Om du inte gör detta kommer du att återgå till Chrome OS nästa gång du startar om. För att göra ChrUbuntu till ditt standardoperativsystem, öppna en terminal och skriv in detta kommando:

sudo cgpt add -i 6 -P 5 -S 1 /dev/sda

Om du vill ställa in Chrome OS som standard i framtiden anger du:

sudo cgpt add -i 6 -P 0 -S 1 /dev/sda

Du kan köra dessa kommandon från Chrome OS såväl som Ubuntu, så det är enkelt att växla mellan operativsystem. Chrome OS erbjuder inte en traditionell fristående terminalapplikation, men du kan trycka på Ctrl-Alt-Forward Arrow för att växla till kommandotolken och sedan återgå till den grafiska miljön med Ctrl-Alt-Back-pil.

Flytta till Ubuntu 12.10

När de grundläggande hushållsuppgifterna är ur vägen är det dags att överväga om du är nöjd med Ubuntu 12.04 eller vill uppgradera till 12.10, den senaste versionen. Vanligtvis är detta en självklarhet, eftersom den senaste utgåvan kommer att innehålla alla de senaste buggfixarna och nya funktionerna. Ubuntu 12.04 är dock en LTS-utgåva, vilket innebär att den kommer att få långsiktigt stöd till 2017, medan 12.10 är en vanlig tvåårsutgåva, med en garanterad hållbarhet på endast 18 månader från releasedatumet (oktober 2012).

Om du bestämmer dig för att uppgradera till 12.10 är processen enkel: Ubuntus uppdateringshanterare kan ladda ner och installera relevanta uppdateringar åt dig. Som standard kommer du dock inte att se det här alternativet: LTS-utgåvor av Ubuntu antar att du bara vill uppgradera till en framtida LTS-utgåva. För att ändra detta, öppna uppdateringshanteraren, klicka på Inställningar, välj fliken Uppdateringar och ändra alternativet ”Meddela mig om en ny Ubuntu-version” från ”För långsiktiga supportversioner” till ”För alla nya versioner”. Klicka på Stäng, leta sedan efter uppdateringar och du bör se alternativet att uppdatera till Ubuntu 12.10.

Generellt sett verkar det säkert att utföra uppgraderingar på plats och andra programuppdateringar via uppdateringshanteraren: vi har testat uppgraderingen till 12.10 och funnit att den fungerar perfekt. Det är dock tänkbart att framtida uppdateringar kan ändra uppstartsprocessen på ett sätt som får ChrUbuntu att sluta fungera: om du är tveksam, kolla den officiella ChrUbuntu-webbplatsen innan du installerar uppdateringar.