Med en mediaserver som Plex kan du ha alla dina filmer och TV-program på en central server och sedan piper du dem via internet direkt till den enhet du har med dig just nu.
Att slå på eller av undertexterna kräver en del pyssel med inställningarna för att bli rätt, men när du väl gör det kommer det att bli mycket lättare i framtiden. Du kan till och med ställa in Plex för att ladda ner undertexter automatiskt om de inte tillhandahålls.
Sortera dina undertextinställningar
Genom att ställa in Plexs undertextstöd ordentligt kan du göra det så att du inte behöver pilla runt med undertexterna för din allmänna användning. Så här får du det att fungera som du vill:
- Se till att din Plex Media Server-applikation körs.
- Anslut till din server i din webbläsare genom att gå till https://app.plex.tv/desktop eller genom att högerklicka på aktivitetsfältsikonen för Plex Media Server och sedan klicka på Öppna Plex…
- Klicka på ikonen Inställningar i det övre högra hörnet.
- Klicka på ”Språk”.
- På nästa skärm kan du använda rullgardinsmenyerna för att välja vilket språk du vill att Plex ska tillhandahålla undertexter och ljud på. Du kan också välja om du vill att undertexterna alltid ska visas automatiskt, eller om du vill ha manuell kontroll över dem.
- Klicka på Spara ändringar.
- Klicka sedan på ”Visa avancerat” i det övre högra hörnet.
- Klicka på ”Spelare”.
- Här kan du ändra om Plex automatiskt ska tillhandahålla undertexter. Du kan också ställa in en inställning för undertexter för hörselskadade, samt bestämma om du föredrar påtvingad eller icke-tvingad undertext.
- Klicka på Spara ändringar.
Med dessa inställningar på plats får du automatiskt den stil och språk för undertexter du vill ha som standard.
Hur man slår på eller av undertexter när man streamar media
Nu när du har sorterat dina inställningar kommer dina undertexter att visas som standard på varje video du tittar på – eller inte visas på någon video, enligt dina önskemål. Men du kan fortfarande behöva ändra om de dyker upp för en viss film eller TV-program. Så här slår du på eller av dem när du redan tittar på en video:
- Börja titta på videon.
- Om de övre och nedre fälten har försvunnit, flytta markören för att få dem att dyka upp igen.
- Längst ner till höger på skärmen klickar du på knappen som ser ut som en ljudmixer, det vill säga tre vertikala streck med prickar på.
- Klicka på ”Uppspelningsinställningar”.
- Detta kommer att visa uppspelningsinställningarna. Klicka på rullgardinsmenyn bredvid Undertexter för att välja vilket tillgängligt undertextspår som används, eller klicka på Ingen för att stänga av dem.
Och så enkelt är det. Du bör ha de språk och typer av bildtexter du vill ha i listan, och att slå på eller av dem tar bara några klick.
Vanliga frågor
Vilka undertextformat stöds i Plex?
Plex stöder fem undertextformat. Formaten SRT, SMI, SSA, Advanced SubStation Alpha och VTT är alla kompatibla med tjänsten. Detta är viktigt att veta om du har din egen Plex Server och vill mata in undertexter för ditt innehåll.
Hur stänger jag av undertexterna på Plex?
Oavsett om du använder den mobila versionen av applikationen, en stationär dator eller till och med en set-top-box, är instruktionerna för undertexter nästan identiska. Allt du behöver göra är att göra en rörelse på skärmen för att dra upp menyn. Klicka på ikonen med tre punkter i det nedre högra hörnet och välj ”Uppspelningsinställningar”.
Härifrån kan du ändra undertexternas språk till inget. Det kan vara en liten fördröjning i ditt videoflöde, men när det visas igen kommer dina undertexter inte längre att visas på skärmen.
Jag är ledsen, jag hörde inte ett ord om det
Du kanske inte alltid är i en situation där du kan lyssna med ljudet på, och hörlurar är inte alltid ett alternativ. Dold bildtext och undertexter kan göra en värld av skillnad, oavsett om du är hörselskadad, fast i en högljudd miljö eller försöker titta på ett främmande språkmästerverk.
Med den här guiden bör du enkelt kunna ställa in dina undertextalternativ precis som du vill ha dem. Om du har några andra tips och tricks relaterade till att få din textning inställd på ett smart sätt, dela dem gärna med oss i kommentarerna nedan.
