Sony Vegas Pro 13 recension

Vegas Pro är en värdig konkurrent till Adobe Premiere Pro och Apple Final Cut Pro X, men av en eller annan anledning verkar det inte finnas på många branschfolks radar. Sony hoppas kunna ändra på det med den här uppdateringen, med en rad nya funktioner riktade helt till professionella användare. Läs vidare för vår recension av Sony Vegas Pro 13.

Det ena är ett proxy-först-arbetsflöde, där lågupplösta kopior av video laddas upp till molnet direkt efter inspelning. Därifrån kan de laddas ner till en dator och läggas till Vegas tidslinje. Dessa fullmakter ersätts med den ursprungliga högupplösta filmen när den anländer.

Det är perfekt för stora produktionsteam som arbetar med snäva deadlines. Det kan också vara användbart för att granska bilder på plats utan att avbryta infångningsarbetsflödet. Det kräver dock en Sony CBK-WA100 eller CBK-WA101 trådlös adapter, som bara stöder XDCAM professionella kameror, så det begränsar dess marknad.

En ny Loudness Meters panel mäter ljudnivåer efter ljudenerginivåer snarare än vågformstoppar, med olika kalibrerade displayer för att hjälpa användarna att följa riktlinjer som fastställts av European Broadcasting Union. Det är dock långt ifrån självförklarande och kommer sannolikt endast att vara användbart för ett litet antal användare.

Sony Vegas Pro 13 recension: iPad-app

Den nya kompletterande iPad-appen, Vegas Pro Connect, är mer inkluderande. Den kommunicerar med skrivbordsmjukvaran via ett lokalt nätverk och fungerar som en trådlös fjärrkontroll och kommenteringssystem. Den inkluderar konventionella transportknappar, men vi kom bättre överens med de gestbaserade kontrollerna, som låter oss hålla ögonen på bildskärmen och navigera tidslinjen mer exakt. Svep åt vänster och höger flyttar uppspelningsfältet med olika hastigheter beroende på om ett, två eller tre fingrar används.

iPad-appen låter dig också släppa markörer på tidslinjen. Det gestbaserade gränssnittet innehåller fyra marköretiketter – Kontrollera färg, Kontrollera Mix, Redigera och SFX – medan transportkontrollerna lägger till ett anpassat alternativ, där du kan skriva din egen text.

Det är ett elegant system för team att samarbeta i ett projekt, vilket gör att en icke-teknisk användare kan ta kontroll över uppspelningen och lägga till korrekta kommentarer. Men det finns också gester för Ångra och Gör om. Detta pekar mot att appen används som en extra kontrollyta av en enda användare, en roll som vi tyckte fungerade extremt bra.

Appen har ytterligare en användning. Projekt kan renderas i 720p och överföras till iPadens lokala lagringsutrymme för visning i appen. Kommentarer kan läggas till denna förhandsvisning, och de kommer att dyka upp på Vegas Pro-tidslinjen när de två enheterna nästa gång hittar varandra på nätverket. Detta är idealiskt för kunder att ta hem pågående arbeten från en produktionsanläggning.

Överföringar är enkla att administrera, och det finns liten risk att ytterligare kopior görs, eftersom videorna endast är tillgängliga från appen. Kommentarer kan dock bli svårhanterliga med flera bidragsgivare, särskilt om programvaruoperatören redan har sitt eget markörsystem på plats. Ytterligare komplikationer kan uppstå i professionella redigeringsmiljöer, eftersom det inte är möjligt att diktera vilka projekt en viss klient kan komma åt, förutom genom att aktivt ta bort befintliga filer.

Tillbaka i Windows-miljön finns det en mängd mindre förbättringar. Olika redigeringsknep som redan var möjliga genom att hålla nere Ctrl-, Shift- och Alt-tangenterna har nu dedikerade knappar. Ett exempel är Slip-verktyget, som flyttar ett klipps innehåll utan att ändra dess start- och slutposition på tidslinjen. Flera andra kommandon som tidigare endast var tillgängliga via menyerna har nu också dedikerade knappar.

Sony Vegas Pro 13 recension: 4K-stöd

Vegas Pro stödde redan 4K-media, men ett proxyläge startar nu automatiskt när 4K importeras. Detta fungerar i allmänhet bra, men vi föredrar mer explicit kontroll via en dedikerad proxyknapp någonstans nära bildskärmen.

Sju nya effekter kommer med tillstånd av FXhome. De är samma som dök upp i den konsumentinriktade Movie Studio 13 Platinum, och det finns en känsla av elegans och karisma i dem som Vegas egna effekter tenderar att sakna. Det finns ytterligare tio effekter i form av NewBlue Video Essentials VI, inklusive ett utmärkt chroma-key-verktyg och olika andra komposit- och färgkorrigeringar.

Vegas Pro finns i tre utgåvor, Edit (Kr240 exkl. moms), Standard (Kr360) och Suite (Kr480). Redigera saknar NewBlue-plugin-paketet och skivförfattarfunktioner. Sviten innehåller allt ovan, plus Sound Forge Pro 11 och FXhome HitFilm 2 Ultimate. Alla tre är rimligt prissatta, och sviten är exceptionellt värde för dem som behöver alla applikationer.

Sony Vegas Pro 13 recension: dom

Den enda seriösa rivalen för Vegas Pro på Windows är Premiere Pro, som endast är prenumerant på Kr176 exkl. moms per år. Premiere Pro kommer i topp för avancerade funktioner som kapslade sekvenser och animationer, men Vegas Pro är snabbare att använda – på det hela taget finns det ingen klar vinnare.

De flesta användare kommer dock att behöva en bildredigerare också, så Creative Cloud-sviten med Adobe Photoshop, After Effects och resten börjar bli vettigt för Kr469 exkl. moms per år. Men att gå längs Sonys väg – kanske med Photoshop Elements för bildredigering – fungerar billigare, särskilt eftersom du kan uppgradera applikationer efter eget gottfinnande. Vegas Pro, HitFilm Ultimate, Sound Forge och Photoshop Elements skapar en imponerande svit som tjänar videoproducenter extremt väl.