Apple och Samsung för ett juridiskt krig runt om i världen och anklagar varandra för patentbrott när de tävlar om överhöghet på mobilmarknaden.
Kampen började förra året när Apple stämde Samsung i en amerikansk federal domstol och anklagade det sydkoreanska företaget för att ”slaviskt” kopiera iPhone och iPad. Samsung kontrade.
Insatserna är höga, med Samsung som står inför försäljningsförbud och utbetalningar på miljarder dollar. Vi spårar de senaste nyheterna i den långa historien.
Domare utesluter att öka Apples skadeståndsanspråk
30 januari 2013 – Samsung har inte medvetet gjort intrång i Apples patent, har en federal domstol i USA slagit fast, och förhindrat Apples försök att öka de 1,05 miljarder dollar i skadestånd som de tilldelades i augusti förra året.
Domen tar bort ett mörkt moln som hänger över Samsung, som i värsta fall kunde ha tvingats betala tredubbla den ursprungliga straffavgiften.
Den senaste domen åsidosätter juryns slutsats att Samsung agerade ”medvetet” när det brutit mot flera av Apples patent, ett konstaterande som skulle ha legat till grund för att tredubbla skadeståndet.
”I den mån Apple tar itu med förlorad försäljning i nedströmskedjan, diskuterar Apple endast Samsungs vinster och gör inga försök att identifiera några specifika förluster som Apple har lidit”, sa USA:s distriktsdomare Lucy Koh.
Apple ”inte först” att använda runda hörn på surfplattor
16 januari 2013 – Efter beslut i brittiska domstolar har en nederländsk domare beslutat att Samsung Galaxy-surfplattor inte gör intrång i Apples iPad-design.
”Vi fortsätter att tro att Apple inte var först med att designa en surfplatta med rektangulär form och rundade hörn och att ursprunget till Apples registrerade designfunktioner kan hittas i många exempel,” sa Samsung, enligt en rapport från Reuters.
Domen gällde hörnen på Galaxy Tab 10.1, 8.9 och 7.7.
Domare vägrar Apples överklagande att förlänga Samsungs förbud
18 december 2012 – Apple har nekats ett bredare försäljningsförbud för Samsung-produkter, efter att en amerikansk domare vägrat att utöka en tidigare dom till att omfatta 26 äldre telefoner.
Domare Lucy Koh förnekade överklagandet och sa att Apple fortfarande kunde konkurrera mot Samsung trots domen i augusti som tilldelade iPhone-tillverkaren mer än 1 miljard dollar efter att ha upptäckt att dess rival gjorde intrång i dess patent.
”De telefoner som är aktuella i det här fallet innehåller ett brett utbud av funktioner, av vilka endast en liten del täcks av Apples patent”, skrev Koh, enligt en rapport från Reuters.
”Även om Apple har ett visst intresse av att behålla vissa funktioner som exklusiva för Apple, innebär det inte att hela produkter måste förbjudas för alltid från marknaden eftersom de innehåller, bland sina otaliga funktioner, några snäva skyddade funktioner”, tillade hon.
Domare Koh avvisade också Samsungs begäran om en ny rättegång, med motiveringen att juryns förman hade varit partisk mot Apple.
Domare ber om ”global fred” mellan Apple och Samsung
7 december 2012 – En amerikansk domare som leder rättegången mellan Apple och Samsung i Kalifornien har bett företagen att reda ut sina meningsskiljaktigheter.
”Jag tycker att det är dags för global fred”, sa domare Lucy Koh, enligt en rapport i The Ekonomiska tider. ”Om det finns något sätt som den här domstolen kan underlätta någon form av lösning, skulle jag vilja göra det. Jag tror att det skulle vara bra för konsumenterna och bra för branschen.”
Domare Koh ledde rättegången där Samsung i augusti beordrades att betala 1 miljard dollar i skadestånd till sin rival. Nu övervakar hon överklagandet, med Samsung som försöker minska dessa skador till tiotals miljoner dollar, och Apple vill lägga till 500 miljoner dollar till det totala – samt binda till att blockera fler av sina konkurrenters telefoner och surfplattor. Båda sidor har nu framfört sina argument och väntar på domare Kohs beslut.
Apple försöker lägga till fler produkter till Samsung-fodralet
26 november 2012 – Apple har bett en federal domstol att lägga till ytterligare sex produkter till sin patentintrångsprocess mot Samsung, inklusive Galaxy Note II – som nu har passerat försäljningsstrecket på 5 miljoner.
Apple försöker också lägga till Galaxy S III, Galaxy Tab 8.9 Wi-Fi, Galaxy Tab 2 10.1, Rugby Pro och Galaxy S III Mini till sin rättegång, enligt en domstolsansökan.
”Apple har agerat snabbt och noggrant för att fastställa att dessa nyligen släppta produkter gör intrång på många av samma påståenden som redan hävdats av Apple”, sa företaget i anmälan. Samsungs representanter svarade inte omedelbart på förfrågningar om kommentarer.
Fallet lämnades in i februari, och är separat från stämningsansökan från Apple där företaget tilldelades mer än 1 miljard dollar. Samsung förnekade intrång och lämnade in ett korsklagomål och hävdade att Apples iPhone och iPad gjorde intrång i åtta av dess patent.
Apple måste dela HTC-affärsdetaljer med Samsung
22 november 2012 – En domare har beordrat Apple att dela detaljer om sitt patentavtal med HTC med Samsung.
Apple och HTC kom överens om ett tioårigt avtal som enligt uppgift kräver att telefontillverkaren betalar royalties till Apple, men exakt hur mycket har inte avslöjats. Samsung har framgångsrikt hävdat att fallet täcker några av samma patent som är ifrågasatta i sin domstolsstrid med Apple, men detaljerna i affären kommer endast att visas för advokater, inte offentliggöras.
Domaren beordrar Apple att fixa en ursäkt från Samsung
1 november 2012 – Apple har blivit tillsagd av en brittisk domare för hur de efterlevde ett domstolsbeslut, som tvingade det att lägga upp ett meddelande på sin hemsida som betonade att Samsung inte kopierade sina produkter.
Först lade Apple till sin egen text – en del från domarens beslut, såväl som från andra europeiska domstolar som har funnit det till dess fördel – som länkar till dokumentet från dess huvudsida med ett litet typsnitt. När Apples advokater beordrades att fixa uttalandet bad de två veckor att göra ändringen; det gavs 48 timmar.
Apple förlorar Storbritanniens överklagande, kan avsluta den europeiska striden
18 oktober 2012 – Apple har förlorat sitt överklagande av en dom som frikände konkurrenten Samsung från att kopiera dess registrerade design för surfplattor, i ett beslut som skulle kunna avsluta de två företagens rättsliga tvist i ämnet över hela Europa.
Storbritanniens appellationsdomstol fastställde landets High Court-dom att, trots vissa likheter, gjorde Samsungs Galaxy-surfplatta inte intrång i Apples design, delvis för att dess produkter var ”inte lika coola”.
Beslutet är giltigt i hela Europa och kommer att kräva att Apple kör annonser och ett meddelande på sin egen webbplats om att Samsung inte kopierade dess design.
Sydkoreas Samsung välkomnade beslutet och sa i ett uttalande: ”Vi fortsätter att tro att Apple inte var först med att designa en surfplatta med rektangulär form och rundade hörn”. Apple avböjde att kommentera beslutet och kan överklaga till Högsta domstolen.
USA:s domstol upphäver försäljningsförbudet för Galaxy Tab 10.1
1 oktober 2012 – En amerikansk domstol tog bort ett tillfälligt försäljningsförbud mot Samsungs Galaxy Tab 10.1 som Apple vann i en patenttvist, vilket gjorde att den kunde säljas i USA.
Medan Galaxy 10.1 är en äldre modell, kan upphävandet av förbudet fortfarande hjälpa Samsung inför den avgörande julhandelssäsongen.
”Vi är nöjda med domstolens agerande idag, som bekräftar vår ståndpunkt att det inte förekom något intrång i Apples designpatent och att ett föreläggande inte var påkallat”, sa Samsung i ett uttalande.
Separat lämnade Samsung in en motion mot Apple och sa att iPhone 5 hade gjort intrång i några av företagets patent.
Apple söker konkurrensbegränsande åtgärder mot Samsung
6 september 2012 – Apple söker konkurrensbegränsande sanktioner via den sydkoreanska Fair Trade Commission och säger att dess rival missbrukar sin dominerande ställning inom trådlös teknik.
FTC undersöker huruvida Samsung orättvist konkurrerar på marknaden genom att missbruka sin dominans i patent för trådlös teknologi. Apple lämnade in sina klagomål tidigare i år, sade en FTC-tjänsteman, som inte är behörig att prata med media.
EU:s tillsynsmyndigheter utreder redan Samsung angående eventuella brott mot antitrustregler, relaterade till teknologipatent.
Förhandlingsföreläggande i december
29 augusti 2012 – Samsung kommer att ta reda på om åtta av dess produkter är förbjudna från USA den 6 december, eftersom domare Lucy Koh satte ett datum för förhandlingen för ett permanent föreläggande. Förseningen kan ta bort en del av ett försäljningsförbud, vilket ger Samsung tid att sälja återstående aktier innan föreläggandet träder i kraft.
