Dold textning är inte bara för hörselskadade. Har du någonsin velat titta på TV, men du har inte velat störa människorna omkring dig? Dold bildtext (CC) är perfekt för en sådan situation.
Andra gånger vill du dock få bort den texten från skärmen. Kanske är din CC-visning klar, du kan höja volymen och du behöver inte läsa dialogen längre. Eller kanske distraherande att se text medan du försöker titta på ett program.
Oavsett vilket kommer den här artikeln att hjälpa dig att bli mästaren på din Panasonic TV:s bildtextfunktioner.
Dold bildtext kontra undertexter
För det första, är du säker på att du har den dold textning eller läser du faktiskt undertexter?
Undertexter och dold bildtext kan se likadana ut, men det finns några subtila skillnader.
Undertexter gör det möjligt att se filmer på språk du inte förstår. Föreställ dig att försöka se den Oscar-vinnande filmen Parasit men du måste kunna flytande koreanska för att uppskatta det. Undertexter gör det möjligt att njuta av filmen eftersom den översätter språket. Undertexter låter dig förstå dialogen och även höra allt annat.
Bildtexter är dock främst för personer som har en hörselnedsättning. Eftersom de många gånger inte kan höra dialogen eller ljudeffekterna från tv:n, med textning kommer de att se text för båda.
Skillnaden mellan dold textning och undertexter är viktig eftersom det kan finnas några små skillnader när det gäller att slå på eller av funktionen.
Växla CC-funktion på en TV
Det mest direkta sättet att slå på och av dessa textning är att göra det direkt från din TV. Det exakta sättet att göra det kan variera beroende på vilken modell av Panasonic TV du har, men här är några allmänna steg:
Fjärrkontrollknapp
Ibland finns lösningen för att växla CC-funktionen direkt på din fjärrkontroll. Du måste dock ha en äkta Panasonic-fjärrkontroll. Universella fjärrkontroller eller smartphones med en app som fungerar som din fjärrkontroll har inte samma konfiguration.
Om du har en Panasonic Viera TV, ta din fjärrkontroll och kolla in raden med knappar nära toppen. Du bör se en som säger ”CC.” Genom att trycka på den knappen kan du slå på och av funktionen.
Använda TV-menyn
Du kan också prova att använda din TV-meny för att slå på och av textning.
Slå först på din TV och gå till huvudmenyn genom att trycka på ”Meny”-knappen på din fjärrkontroll. Du kommer att se dina menyalternativ och kunna växla mellan dem.
När du är på huvudmenyn, gå till alternativet ”SetUp” och välj det genom att trycka på ”OK” på fjärrkontrollen. Detta öppnar en extra meny med alla dina TV-inställningar. Rulla ned till alternativet ”CC” och tryck på ”OK”-knappen på din fjärrkontroll för att öppna nästa meny.
På nästa meny bläddrar du till alternativet ”Läge” och trycker på ”OK” för att ändra inställningarna för dold bildtext. Välj om du vill ha den ”På” eller ”Av” och tryck på ”OK” igen för att ändringarna ska träda i kraft.
Under streaming
Du kanske har funktionen för textning på tv på eller av, men när du streamar ett program på en tjänst ser du fortfarande textning. Detta kan bero på att CC-inställningarna som valts för streamingplattformen kan vara inställda på ett annat sätt.
Så om du tittar på något på Netflix, till exempel, och behöver dessa bildtexter på (eller av) kan du följa dessa steg:
- Öppna Netflix.
- Välj ett program.
- Tryck på ”Spela”-knappen.
- Tryck på uppåt- eller nedåtpilen på fjärrkontrollen (för smarta TV-apparater, konsoler och streamingenheter).
- Välj ”Dialog”-ikonen längst ned eller överst på skärmen.
- Ändra dina ljudalternativ.
Dessa steg fungerar också på andra streamingplattformar.
En sista sak om dold bildtext
Din geografiska region kan också påverka hur den här funktionen fungerar.
Enligt lag kräver tv-apparater som säljs i USA en CC-funktion. Men om du köpte din TV någon annanstans i världen kanske du inte ser den här knappen på fjärrkontrollen. Dold textning blir mer allmänt accepterad, men det är inte en garanti för att du kommer att ha den tillgänglig på din TV. Speciellt om du är utanför USA
Vad är din erfarenhet av att växla mellan textningsfunktionerna på din TV? Berätta för oss om det i kommentarsfältet nedan.
